Holiday History ~ Noel

Holiday History ~ Noel

When I was asking you all for suggestions of holiday words or traditions you’d like to learn more about, someone suggested “Noel.” I knew this was the French word for Christmas, but I admit that’s where my knowledge ended, so it was fun to learn more!

Noel does indeed come to English through the French, and the French word means “Christmas.” But more literally, noel is from the Latin nael, a variation of natalis, which means “birth day.” In Church Latin, this word was used exclusively for the birth of Christ.

We can see other words with this same root in natal and nativity. I knew where those two came from, but it didn’t occur to me that noel was from a variation of the same word. So there we have it!

Holiday History ~ Merry Vs. Happy

Holiday History ~ Merry Vs. Happy

Have you ever wondered why in America we say “Merry Christmas” instead of “Happy Christmas,” when “happy” is the wish of choice for other holidays?

Experts don’t completely agree on the why of this, but they have some good ideas.

First of all, the history. We can date the term “Merry Christmas” back at least as far as 1534, thanks to a surviving letter from bishop John Fisher, in which he wishes a “Merry Christmas” to Henry VIII’s chief minister, Thomas Cromwell. We don’t know if it was the most popular wish at the time, but we do know that it solidified in popularity during the Victorian era, largely thanks to Dickens.

He uses the phrase in A Christmas Carol no fewer than 21 times! And he also quotes from the carol “God Rest Ye Merry Gentlemen” in there…and did something rather funny in said quote. Apparently the original term was “God rest you merry.” As in, “God keep you in good health and happiness.” This, then, was simply something wished to the gentlemen. But Dickens changed the placement of the comma, turning them into “merry gentlemen.” A change that would have amused his readers at the time, no doubt. And certainly contributed to the idea of Christmas being a day for being merry.

It’s also worth noting that the very first Christmas card said, “Merry Christmas and Happy New Year to you” on it.

The idea of “making merry” (versus simply “being happy”) also plays a role in the popularity of the phrase. For hundreds of years, Christmas was the time of the greatest celebration, marked by feasts and parties and games and whatever fun could be scraped together. So this was what people began to wish for each other–not just happiness, but “a good time.”

Some, however, thought it a bit raucous for their tastes…most notably, England’s royal family. “Making merry” was too low-brow and distasteful, so they began wishing everyone a “Happy Christmas” instead, and of course, others in England soon followed suit. “Happy Christmas” is now more common in England across the board…though I daresay there’s still plenty of merry-making going on. 😉

Word of the Week – Cornucopia

Word of the Week – Cornucopia

We probably all know that cornucopia literally means “horn of plenty,” from the Latin.  And it’s been a traditional symbol of Thanksgiving and a fruitful harvest since…well…forever. But do you know the actual history of it? I didn’t!

The story of the cornucopia actually dates all the way back to Greek mythology. According to legend, the baby Zeus had to be hidden from his father, Kronos, who otherwise devoured all his children (yikes!). So Zeus was hidden away in a cave with a goat named Amalthea, who fed him. Well, Zeus was obviously no ordinary baby–he was a god. And had a bit more strength than a normal baby too. One day he accidentally broke off one of Amalthea’s horns. But of course, this is a world of magic. The horn then became imbued with some of Zeus’s power and began overflowing with food…and it never ran empty. That horn would always spill out food and drink. And so, the horn of plenty.

All through ancient cultures, Greek and Roman and many that came in contact with them, the cornucopia became a symbol of a good harvest and plentiful food. This symbology traveled up through the ages and into modern society too, becoming an image used to represent the good harvest and Thanksgiving. Perhaps you even have plates or napkins or tablecloths or other decorations featuring the horn. And now you know that it’s an image that has been used for thousands of years!

Word of the Week – Monster

Word of the Week – Monster

A couple weeks ago as Halloween stuff was everywhere, my family was talking one night about the word monster and where it might have come from. We were musing that since it ends in -ster, and -ster usually indicates “someone who does a particular task” (like spinster is one who spins, mobster is one who belongs to a mob, hipster is one who is hip), then clearly monster is someone who…er…mons. Whatever that might be. 😉 We decided it was someone who moans and proceeded to be moaning monsters…

Turns out this time we were WAY off, ha ha. In this case, that -ster ending is coincidental. Monster in fact comes from the Latin monstrum, which means “a bad omen, portend, or sign; something misshapen.”

See, in the ancient days, any time an animal or person was born with some deformity, it was believed that it was a sign of bad things to come. And in fact, after a bad thing happened, historians would search for the bad omen that should have warned them about it. The first chunk of Histories by Herodotus if full of all the evil portends, monsters, and abnormalities that had been found in the country in the decades leading up to the war. So a creature–whether human or animal–who displayed these visible signs would be called monstrous or a monster.

If you look at the root of that word itself, it’s actually from monere, “to remind or bring to mind.” Which is what an omen does, I suppose.

Word of the Week – Story

Word of the Week – Story

I’m sure we’ve all noticed that history and story look mighty similar. Well, for good reason–they’re both taken directly from the same French word, estoire or estorie,which came in turn from Latin and Greek. The literal meaning is “a chronicle of events,” and has been the meaning pretty much forever.

It took on its “fictional” connotation–a tale meant to entertain–around 1500. Even then, story and history were still used fairly interchangeably for quite a while. And it wasn’t until around 1690 that the word first appeared as a euphemism for a lie. It was first applied to “a newspaper article” around 1892.

Another interesting tidbit is the other definition of story–a floor of a building. This is from the same root word, and historians’ best guess as to why is that in the Middle Ages, the few buildings that had multiple stories with windows would have had stained glass or painted windows, which of course depicted…you guessed it! Stories. How fun is that?

Word of the Week – Caffeine

Word of the Week – Caffeine

Last week, my son and I were (for some reason I can’t recall) talking about caffeine, and how it occurs naturally in coffee. Which led him to ask, “Is that where the word caffeine comes from? From coffee?”

Insert me going, “Huh. You know, I bet it does…” and pulling up the etymology site on my computer (by which I mean clicking into the tab that is always open, LOL). And sure enough!

Caffeine comes directly from the German Kaffe and was in fact originally spelled kaffein. Named for it because it naturally occurs in coffee. Pretty straight forward! The stimulant itself was identified around 1830. So there you go. Score one for the boy who doesn’t even like that glorious brew like the rest of the family does… 😉